Park / Parc

Kids running around

screaming

jumping around

Women

Girls really

Lying around in the sun

Legs exposed

Looking

From the corner of their eyes

To see who is watching

While they talk to their friends

Men showing off

Muscles speed strength

Playing football barechested

Couples kissing

And men in sunglasses

Smoking

Another Sunday afternoon

At the park

---

On entend le micro de Guignol au loin déjà

Et les rires des enfants

En passant les portes

Du jardin public

Des personnes âgées sur des bancs

Un canne appuyée sur les genoux

La cabane où se vendent glaces, boissons et chocolats

Les chaises en plastic devant

Les deux couples qui attendent de commander

Une jeune femme pendue au bras de son compagnon

Les jeunes hommes font les beaux

Faisant semblant de se battre

Ou courant vite pour rattraper un ballon

Vérifiant du coin de l'oeil

Que les filles qui bronzent sur l'herbe

Les ont bien remarqués

Les filles remontent leurs robes

Dévoilant sans gêne

Des cuisses encore trop blanches

Minaudant entre amies

Espérant que les garçons qui jouent au foot

Les regardent

D'autres restent

Une cigarette à la bouche

Observateurs attendris

Ou cyniques

Du spectacle du dimanche

Au jardin public